ANSM - Mis à jour le : 13/03/2023
HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéralIfosfamide Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
1. Qu'est-ce que HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral ?
3. Comment utiliser HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral ?
6. Contenu de l'emballage et autres informations.
1. QU'EST-CE QUE HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
MOUTARDE A L'AZOTE
(L. Antinéoplasique et immunomodulateur)
Ce médicament est un médicament cytotoxique ou médicament anticancéreux. Il fonctionne en tuant les cellules cancéreuses, ce qui est appelé « chimiothérapie ».
Il est indiqué dans le traitement de certaines proliférations cellulaires. Il est souvent utilisé avec d'autres médicaments anticancéreux ou de la radiothérapie.
N'utilisez jamais HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral :·Si votre moelle osseuse ne fonctionne pas bien (insuffisance médullaire sévère, trouble sévère de la production des cellules souches sanguines) ou pas du tout (hypoplasie).
En cas de doute, il est indispensable de demander l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien.
Avertissements et précautionsAvant de débuter le traitement, votre médecin sera amené à pratiquer certains examens sanguins. Une surveillance régulière du bilan sanguin est nécessaire pendant toute la durée du traitement (avant chaque cycle) et à des intervalles réguliers adaptés.
Votre médecin peut être amené à vous prescrire certains médicaments pour prévenir ou guérir certains effets indésirables de Holoxan.
Vous devez prévenir votre médecin :
· Si vous recevez déjà ou avez récemment reçu une radiothérapie ou une chimiothérapie.
· Si vous avez du diabète.
· Si vous avez des problèmes de foie ou de reins. Votre médecin vérifiera le fonctionnement de votre foie et de vos reins en effectuant une analyse de sang.
· Si vos glandes surrénales ont été enlevées.
· Si vous avez des problèmes cardiaques ou avez subi une radiothérapie au niveau de votre cur.
· Si vous êtes en mauvaise santé ou êtes fragile.
· Si vous êtes une personne âgée.
La prise de ce médicament doit ÊTRE ÉVITÉE avec olaparib, phénytoïne et fosphénytoïne (voir Autres médicaments et HOLOXAN 1000 mg, poudre pour solution injectable)
Faites attention avec HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral
HOLOXAN peut avoir des effets sur votre sang et votre système immunitaire.
Les cellules sanguines sont fabriquées dans la moelle osseuse. Trois types de cellules sanguines sont fabriqués :
· Les globules rouges, qui transportent l'oxygène à travers votre corps
· Les globules blancs, qui combattent l'infection, et
· Les plaquettes, qui aident votre sang à coaguler.
Après avoir pris HOLOXAN, votre numération sanguine des trois types de cellules diminuera. Ceci est un effet secondaire inévitable d'HOLOXAN. Votre numération sanguine atteindra son niveau le plus bas environ 5 à 10 jours après le début de votre traitement par HOLOXAN et restera basse jusqu'à quelques jours après la fin du traitement. La plupart des patients retrouvent une numération sanguine normale dans les 21 à 28 jours. Si vous avez eu beaucoup de chimiothérapie dans le passé, le retour à la normale peut prendre un peu plus longtemps.
Vous pouvez être plus susceptible de contracter des infections lorsque votre numération sanguine diminue. Essayez d'éviter tout contact étroit avec des personnes qui toussent, ont un rhume ou d'autres infections.
Votre médecin vérifiera que le nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes est suffisamment élevé avant et pendant votre traitement par HOLOXAN.
HOLOXAN peut affecter la cicatrisation des plaies. Gardez les cicatrices propres et sèches et vérifiez qu'elles guérissent normalement.
Il est important de garder vos gencives en bonne santé, car des ulcères de la bouche et des infections peuvent survenir. Demandez conseil à votre médecin en cas de doute.
HOLOXAN peut endommager la muqueuse de la vessie et provoquer des saignements dans l'urine. Votre médecin sait que cela peut arriver et, si nécessaire, il vous administrera un médicament appelé UROMITEXAN (Mesna) qui protégera votre vessie.
UROMITEXAN (Mesna) peut vous être administré en une courte injection, ou mélangé à la solution pour perfusion avec HOLOXAN, ou en comprimés. Vous trouverez plus d'informations sur UROMITEXAN (Mesna) dans la notice d'information patient d'UROMITEXAN en comprimés ou injectable.
La plupart des personnes recevant HOLOXAN avec UROMITEXAN (Mesna) ne développent pas de problème de vessie, mais votre médecin pourra vous demander de vérifier la présence de sang dans votre urine à l'aide d'une « bandelette réactive » ou d'un microscope. Si vous remarquez que vous avez du sang dans les urines, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
HOLOXAN peut endommager vos reins et les empêcher de fonctionner correctement. Cela risque davantage de se produire si vous n'avez qu'un seul rein ou si vos reins sont déjà endommagés. Ceci est souvent temporaire et ils reviennent à la normale une fois le traitement par HOLOXAN arrêté. Parfois, les dommages sont permanents et plus graves.
Votre médecin vérifiera les résultats de votre test à la recherche de lésions rénales.
L'ifosfamide peut avoir un effet toxique sur le cerveau et la moelle épinière et provoquer une encéphalopathie (maladie du cerveau non inflammatoire). Informez immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants, qui peuvent être des signes de toxicité du cerveau et de la moelle épinière :
· Confusion, somnolence, inconscience/coma, hallucination/délire, vision trouble, troubles de la perception, symptômes extrapyramidaux (comme des spasmes continus, des contractions musculaires, une agitation motrice, une lenteur des mouvements, des mouvements irréguliers), un manque de contrôle urinaire et des convulsions.
Votre médecin ou votre infirmière peut vous surveiller à la recherche de signes et de symptômes de toxicité du cerveau et de la moelle épinière.
Les médicaments anticancéreux et la radiothérapie peuvent augmenter le risque de développer d'autres cancers ; Cela peut prendre plusieurs années après l'arrêt de votre traitement.
HOLOXAN peut endommager votre cur ou affecter son rythme de battement. Cela augmente avec des doses plus élevées d'HOLOXAN, si vous êtes traité par radiothérapie ou par un autre médicament de chimiothérapie ou si vous êtes une personne âgée. Votre médecin surveillera étroitement votre cur pendant le traitement.
HOLOXAN peut provoquer une inflammation ou la formation de tissus cicatriciels dans les poumons. Cela peut se produire plus de six mois après votre traitement. Si vous commencez à avoir des difficultés à respirer, informez-en immédiatement votre médecin.
HOLOXAN peut avoir des effets néfastes sur votre foie. Si vous avez un gain de poids soudain, des douleurs au foie et une jaunisse, informez-en immédiatement votre médecin.
La perte de cheveux ou la calvitie peuvent survenir. Vos cheveux devraient repousser normalement, même s'ils peuvent avoir une texture ou une couleur différentes.
HOLOXAN peut vous rendre malade ou sentir malade. Cela peut durer environ 24 heures après la prise d'HOLOXAN. Vous aurez peut-être besoin de médicaments pour cesser d'être malade ou de vous sentir malade. Parlez-en à votre médecin.
En cas de doute ne pas hésiter à demander l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien.
Enfants et adolescentsSans objet.
Autres médicaments et HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéralAFIN D'EVITER D'EVENTUELLES INTERACTIONS ENTRE PLUSIEURS MEDICAMENTS, VEUILLEZ INDIQUER A VOTRE MEDECIN OU A VOTRE PHARMACIEN SI VOUS PRENEZ OU AVEZ PRIS RECEMMENT UN AUTRE MEDICAMENT, MEME S'IL S'AGIT D'UN MEDICAMENT OBTENU SANS ORDONNANCE.
De même, avant toute nouvelle prescription de médicament, vous devez informer votre médecin que vous êtes traité par Holoxan.
Cette information est très importante, car la prise de certains médicaments en même temps que Holoxan peut renforcer ou diminuer leurs effets, et entraîner parfois de graves problèmes médicaux.
En particulier veuillez leur dire si vous avez pris les médicaments suivants :
·Phenytoïne ou fosphénytoïne
Les médicaments suivants peuvent augmenter la toxicité de l'Ifosfamide :
Médicaments ayant un effet sur le cerveau comme ceux contre les nausées et vomissements, les médicaments pour dormir, certains antidouleurs (opioïdes) ou les médicaments contre les allergies.
HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral avec des aliments, boissons et de l'alcool Grossesse, allaitement et fertilitéNe tombez pas enceinte pendant que vous prenez HOLOXAN. En effet, cela peut provoquer une fausse couche ou nuire au bébé à naître. Informez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez être enceinte ou si vous essayez de devenir enceinte. Les hommes ou les femmes ne doivent pas essayer d'avoir un enfant pendant le traitement ou au moins 6 à 12 mois après le traitement. Vous devez utiliser un contraceptif efficace. Demandez conseil à votre médecin.
Les patients désirant procréer doivent être avertis du risque d'aménorrhée ou azoospermie parfois définitive, de ce fait il peut être envisagé une conservation du sperme ou des ovules.
En cas de traitement par ce médicament, l'allaitement est contre-indiqué.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machinesL'attention est attirée, notamment chez les conducteurs de véhicule et les utilisateurs de machines, sur les risques de somnolence attachés à l'emploi de ce médicament.
HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral contientSans objet.
3. COMMENT UTILISER HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral ?
La posologie d'HOLOXAN dépend :
·Des autres médicaments anticancéreux que vous recevez ou si vous suivez une radiothérapie.
Respecter la prescription de votre médecin.
L'ifosfamide est habituellement utilisé en association avec d'autres médicaments anticancéreux ou de la radiothérapie à des doses moyennes de 1,5 à 3 g/m2/jour par cycles courts de 3 à 5 jours renouvelables toutes les 3 à 4 semaines. La dose totale à rechercher est de 5 à 10 g/m2/cycle.
En perfusion continue de 24 heures, la posologie recommandée varie de 5 à 8 g/m2/jour maximum, à renouveler toutes les 3 à 4 semaines.
La voie d'administration habituelle est la perfusion intraveineuse, de 30 minutes à 8 heures, en doses fractionnées réparties sur plusieurs jours. Les fortes doses sont administrées en perfusion continue de 24 heures.
Il est possible d'administrer l'ifosfamide quotidiennement à doses faibles pendant 10 jours consécutifs.
Le médicament préalablement reconstitué dans l'eau pour préparations injectables est introduit dans le liquide de perfusion (soluté injectable isotonique de glucose ou de chlorure de sodium).
Dans tous les cas, la concentration de l'ifosfamide ne doit pas dépasser 4%. Il est recommandé d'associer systématiquement la prise d'Uromitexan et/ou d'assurer une hydratation suffisante.
D'autres voies peuvent être utilisées comme la voie intra-artérielle.
Utilisation chez les enfants et les adolescentsSans objet.
Si vous avez utilisé plus de HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral que vous n'auriez dûIl est peu probable que vous receviez plus HOLOXAN que vous n'auriez dû, car il vous sera administré par une personne formée et qualifiée. L'injection sera immédiatement arrêtée si une quantité trop importante d'HOLOXAN était donnée.
Si vous oubliez d'utiliser HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral Si vous arrêtez d'utiliser HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéralSans objet.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un des effets indésirables graves suivants :
Si vous attrapez des ecchymoses sans vous cogner ou mettez du temps pour arrêter les saignements ou si vous saignez du nez ou des gencives. Cela peut indiquer que le taux de plaquettes dans votre sang est trop bas.
Si votre nombre de globules blancs diminue, votre médecin le vérifiera pendant votre traitement. Cela ne provoquera aucun signe, mais vous aurez plus de risques de contracter des infections. Si vous pensez avoir une infection (température élevée, froid et frissons, chaleur et transpiration, ou tout signe d'infection tel qu'une toux ou une sensation de picotement au passage de l'eau), vous aurez peut-être besoin d'antibiotiques pour combattre les infections parce que votre numération sanguine est inférieure à la normale.
Si vous êtes très pâle, léthargique et fatigué. Cela peut être un signe de faible nombre de globules rouges (anémie). Habituellement, aucun traitement n'est nécessaire, votre corps finira par remplacer les globules rouges. Si vous êtes très anémique, vous aurez peut-être besoin d'une transfusion sanguine.
Si vous avez du sang dans votre urine, une douleur en urinant ou une baisse du flot urinaire.
Si vous avez des problèmes mentaux. Chez certaines personnes, HOLOXAN peut avoir un effet sur le cerveau. Parfois, les personnes sous HOLOXAN ne réalisent pas qu'elles ont été touchées mais des amis et des membres de leur famille peuvent remarquer un changement. Si vous ou votre entourage remarquez l'un des effets indésirables suivants, votre médecin arrêtera votre traitement par HOLOXAN :
·Convulsions
Ces effets secondaires peuvent être accompagnés d'une fièvre ou de battements cardiaques rapides.
Les autres effets secondaires possibles peuvent être :
Système immunitaire et infections
·Infection grave se propageant dans le sang pouvant entraîner une chute dangereuse de la pression artérielle pouvant éventuellement être fatale (sepsis, choc).
Les cancers
·Cancer du système lymphatique (lymphome non hodgkinien)
Sang et système lymphatique
·Diminution de l'activité de votre moelle osseuse (myélosuppression).
Cela peut entraîner une diminution du nombre de cellules dans votre sang :
·Les globules rouges, qui transportent l'oxygène à travers le corps (anémie), Cela peut être associé à une diminution de leur capacité à transporter de l'oxygène (diminution de l'hémoglobine)
Système endocrinien
·Augmentation de la libération d'hormone antidiurétique par l'hypophyse. Cela affecte les reins, ce qui entraîne une faible concentration de sodium dans le sang (hyponatrémie) et une rétention d'eau.
Métabolisme et nutrition
·Soif excessive accompagnée également d'un apport hydrique excessif (polydipsie).
Système digestif
·Constipation
Système nerveux
·Incapacité à contrôler les mouvements de l'intestin (incontinence fécale).
Yeux et oreilles
·Bourdonnement dans les oreilles (acouphènes).
Cur et circulation
oRythme cardiaque irrégulier (fibrillation)
oBattements de cur plus rapides (tachycardie), pouvant mettre la vie en danger (Tachycardie ventriculaire)
oRythme cardiaque plus lent (bradycardie)
·Rougeur de la peau (rougeur)
Poumons
·Toux
Foie
·Augmentation du taux de certaines protéines produites par votre foie, appelées enzymes. Votre médecin effectuera des tests sanguins pour les contrôler.
Peau et tissus sous-cutanés
·Transpiration excessive (hyperhidrose)
Tissus musculo-squelettiques et conjonctifs
·Spasmes musculaires
Rein et Vessie
·Insuffisance rénale
Grossesse et Fertilité
·L'utilisation chez les jeunes patients peut entraîner certaines altérations de la fertilité future.
Troubles congénitaux, familiaux et génétique
·Réduction de la croissance, malformation ou mort du ftus dans l'utérus
Troubles généraux et anomalies au site d'administration
·Symptômes pseudo-grippaux tels que maux de tête, fièvre, frissons, douleur articulaire et musculaire, faiblesse, fatigue
Déclaration des effets secondairesSi vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet: https://signalement.social-sante.gouv.fr/
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Après dilution dans le milieu de perfusion : 48 heures
A conserver à une température inférieure à 25° C.
Pendant le transport et le stockage de l'HOLOXAN, il peut éventuellement se produire une coloration du produit en raison d'une température trop élevée.
Il est facile de distinguer visuellement les flacons qui ont subi une telle altération : l'ifosfamide apparaît sous forme d'agglomérats de poudre jaunâtre ou de liquide visqueux incolore ou jaunâtre (habituellement sous forme de gouttelettes ou d'une phase continue).
Ne pas utiliser de flacons présentant une telle altération.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
6. CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral
·La substance active est:
Ifosfamide ........................................................................................................................ 2 000 mg
Pour un flacon de poudre.
·Les autres composants sont: sans objet.
Qu'est-ce que HOLOXAN 2000 mg, poudre pour usage parentéral et contenu de l'emballage extérieur
Ce médicament se présente sous forme de poudre pour usage parentéral. Boîte de 1, 5, 10 ou 20 flacon(s).
Les flacons sont emballés avec ou sans suremballage en plastique de protection. Le suremballage en plastique de protection n'entre pas en contact avec le médicament et offre une protection supplémentaire de transport, ce qui augmente la sécurité pour le personnel médical et pharmaceutique.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
IMMEUBLE BERLIOZ
4 BIS RUE DE LA REDOUTE
78280 GUYANCOURT
Exploitant de l'autorisation de mise sur le marché
IMMEUBLE BERLIOZ
4 BIS RUE DE LA REDOUTE
78280 GUYANCOURT
BAXTER ONCOLOGY GmbH
Kantstrasse 2
33790 HALLE / WESTFALEN
Allemagne
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
{mois AAAA}.Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l'ANSM (France).
A l'attention du personnel soignant :
Comme pour tout cytotoxique, la préparation et la manipulation de ce produit nécessitent un ensemble de précautions permettant d'assurer la protection du manipulateur et de son environnement, dans les conditions de sécurité requises pour le patient.
En plus des précautions usuelles pour préserver la stérilité des préparations injectables, il faut:
·mettre une blouse à manches longues et poignets serrés, afin d'éviter toute projection de solution sur la peau,
·manipuler les excréta et vomissures avec précaution.
Les femmes enceintes doivent éviter la manipulation des cytotoxiques.