ANSM - Mis à jour le : 29/02/2012
MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion
Facteur IX de coagulation humain
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Dans cette notice :
1. QU'EST-CE QUE MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion ?
3. COMMENT UTILISER MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion ?
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
5. COMMENT CONSERVER MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion ?
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Antihémorragiques (médicament pour arrêter un saignement): facteur IX de coagulation sanguine.
Code ATC: B02BD04.
MONONINE 500 est fabriqué à partir de plasma humain (partie liquide du sang) et il contient du facteur IX de coagulation humain. Il est utilisé pour prévenir ou arrêter l'hémorragie due à un déficit congénital en facteur IX (hémophilie B) dans le sang.
Dans quelle indication MONONINE 500 est-il utilisé ?
Le facteur IX est très important pour la formation du caillot sanguin (coagulation). Le déficit du facteur IX signifie que le sang ne coagule pas aussi vite qu'il devrait et ainsi il y a une tendance croissante à saigner. La substitution du facteur IX par MONONINE 500 rétablie provisoirement les mécanismes de coagulation.
La solution reconstituée doit être injectée ou perfusé dans une veine.
Liste des informations nécessaires avant la prise du médicament
Sans objet.
Les rubriques suivantes contiennent des informations que vous ou votre médecin doivent considérer avant d'utiliser MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion.
N'utilisez jamais MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion:
Précautions d'emploi ; mises en garde spéciales
Faites attention avec MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion:
odans les préparations de faible pureté (pour des concentrés hautement purifiés comme MONONINE 500 ce risque est considéré être très faible)
osi vous présentez une affection hépatique
osi vous venez d'être opéré
ochez les nouveau-nés
osi vous avez des facteurs de risque thrombotiques supplémentaires tels que la grossesse, la contraception orale, l'obésité, le tabac.
La tolérance et l'efficacité chez les enfants n'ont pas été étudiés pour les perfusions continues, en particulier la possibilité de développer des inhibiteurs est inconnnue.
Votre médecin évaluera attentivement le bénéfice du traitement par MONONINE 500 par rapport au risque de ces complications.
Sécurité virale
Lorsque des médicaments sont préparés à partir de sang ou de plasma humain, des mesures de prévention de la transmission d'agents infectieux sont mises en place. Celles-ci comprennent une sélection soigneuse des donneurs de sang et de plasma de façon à exclure les donneurs risquant d'être porteurs d'infections, et le contrôle de chaque don et des mélanges de plasma pour la présence de virus/d'infection.
Les fabricants de ces médicaments mettent également en œuvre dans leur procédé de fabrication des étapes capables d'éliminer ou d'inactiver les virus.
Cependant, lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés, le risque de transmission de maladies infectieuses ne peut être totalement exclu. Ceci s'applique également à tous les virus inconnus ou émergents ou autres types d'agents infectieux.
Les mesures prises sont considérées comme efficaces pour lutter contre le risque d'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite B (VHB), le virus de l'hépatite C (VHC), le virus de l'hépatite A et le parvovirus B19.
Une vaccination appropriée (hépatites A et B) des patients recevant des facteurs de coagulation est recommandée.
Interactions avec d'autres médicaments
Utilisation d'autres médicaments
·MONONINE 500 ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, diluants et solvants à l'exception de ceux recommandés par le fabricant (voir rubrique « Informations supplémentaires »).
Interactions avec les aliments et les boissons
Aliments et boissons
Sans objet.
Interactions avec les produits de phytothérapie ou thérapies alternatives
Sans objet.
Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement
Grossesse et allaitement
Sportifs
Sans objet.
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
Conduite de véhicules et utilisation de machines
MONONINE 500 ne devrait pas avoir d'effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Liste des excipients à effet notoire
Informations importantes concernant certains composants de MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion
Mononine 500 contient jusqu'à 10,2 mg de sodium pour 500 UI. Veuillez le prendre en compte si vous suivez un régime hyposodé contrôlé.
3. COMMENT UTILISER MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion ?
Instructions pour un bon usage
Toujours utiliser MONONINE 500 exactement comme vous l'a prescrit votre médecin. Si vous n'êtes pas sûr(e) de vous lorsque vous prenez vos médicaments, n'hésitez pas à demander conseil à votre médecin.
Le traitement de l'hémophilie B doit être initié et surveillé par un médecin expérimenté dans le type de maladie.
Posologie, Mode et/ou voie(s) d'administration, Fréquence d'administration et Durée du traitement
La dose de facteur IX dont vous avez besoin et la durée du traitement de substitution dépendront de plusieurs facteurs, tel que poids corporel, la sévérité de la maladie, la localisation et l'ampleur de l'hémorragie ou la nécessité de prévenir le saignement pendant une opération ou une investigation.
Si MONONINE 500 vous a été prescrit pour un usage à domicile, votre médecin s'assurera que vous savez comment injecter ou perfuser le médicament et la quantité à utiliser.
Suivez les instructions données par votre médecin ou par les infirmières des centres d'hémophilie.
Si vous avez pris plus de MONONINE 500 que vous n'auriez dû:
Aucun symptôme de surdosage par le facteur IX n'a été rapporté.
Reconstitution et mode d'administration
Instructions générales
Reconstitution:
Amener le solvant et le flacon de poudre MONONINE 500 à température ambiante ou corporelle sans ouvrir les flacons. Ceci peut être fait soit en laissant les flacons à température ambiante environ une heure, soit en les tenant dans les mains pendant quelques minutes.
NE PAS exposer les flacons à une source de la chaleur directe. Les flacons ne doivent pas être chauffés au delà de la température du corps (37°C).
Avec précaution retirer les capsules des flacons de la poudre et du solvant, nettoyer les bouchons avec un tampon alcoolisé. Laisser sécher avant d'ouvrir l'emballage du dispositif Mix2Vial, ensuite suivre les instructions fournies ci-dessous.
1. Ouvrir l'emballage du dispositif Mix2Vial en retirant l'opercule. |
||
2. Retirer le dispositif de l'emballage, en faisant attention de ne pas toucher les pointes situées à chaque extrémité. Placer le flacon de solvant sur une surface plane et propre et maintenir le flacon fermement. Enclencher l'extrémité bleue du dispositif |
||
Mix2Vial sur le bouchon du flacon de solvant. |
||
3. Tout en maintenant fermement le flacon de poudre sur une surface, retourner l'ensemble flacon de solvant-dispositif et l'enclencher sur le flacon de poudre par sa partie transparente. Le solvant est automatiquement transféré dans le flacon de |
||
poudre. |
||
4. Alors que les flacons de solvant et de poudre sont encore reliés, agiter doucement par un mouvement circulaire pour |
||
dissoudre totalement le produit. Ne pas secouer le flacon. |
||
5. En maintenant d'une main la partie poudre du dispositif Mix2Vial et de l'autre la partie solvant, séparer les flacons en |
||
dévissant le dispositif. |
||
Remplir d'air une seringue stérile vide. Inverser le flacon de poudre et visser la seringue sur le dispositif Mix2vial. Injecter l'air dans le flacon de poudre. |
Prélèvement et mode d'administration:
6. Tout en maintenant le piston de la seringue appuyé, retourner l'ensemble puis prélever le concentré dans la seringue en tirant doucement sur le piston. |
||
7. Une fois que le concentré a été transféré dans la seringue, séparer le dispositif Mix2vial de la seringue en la dévissant par le corps (en maintenant le piston de la seringue dirigé vers le bas). |
Injection intraveineuse unique
Piquer la veine avec le nécessaire de ponction veineuse fourni. Laisser la circulation sanguine de retour à l'extrémité du tube. Fixer la seringue à l'extrémité luer-lock du dispositif.
Injecter la solution reconstituée lentement par voie intraveineuse suivant les instructions données par votre médecin. Faire attention de ne pas souiller de sang la seringue contenant la solution reconstituée.
Le débit maximum confortable d'administration est de 2 ml par minute.
Perfusion continue
MONONINE 500 peut aussi être administré sous perfusion continue pendant plusieurs heures ou jours. Ceci doit être réalisé et contrôlé par votre médecin.
Vérifier qu'aucun des effets indésirables n'apparaissent immédiatement. Si vous avez un des effets indésirables qui pourraient être lié à l'administration de MONONINE 500, l'injection ou la perfusion doit être arrêtée (voir rubrique « Faites attention avec MONONINE 500 »).
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Symptômes et instructions en cas de surdosage
Si vous avez utilisé plus de MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion que vous n'auriez dû:
Sans objet.
Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses
Si vous oubliez d'utiliser MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion:
Sans objet.
Si vous arrêtez d'utiliser MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion:
Sans objet.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Description des effets indésirables
Comme tous les médicaments, MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Si un des effets suivants survient, contactez immédiatement votre médecin ou allez aux urgences ou centre d'hémophilie de l'hôpital le plus proche:
Les autres effets indésirables sont:
obrûlure et picotement, rougeurs et gonflement de la veine au point d'injection/de perfusion
ogonflement de la face, de la gorge, ou autres parties du corps, frissons, rougeur, éruption cutanée sur tout le corps, démangeaisons
omaux de tête,
ohypotension, agitation, tachycardie (accélération du pouls), sensation d'oppression au niveau de la poitrine, sifflement
ofatigue (léthargie)
osensation de malaise/nausée
ofourmillements
Ces effets indésirables ont été observés rarement, et peuvent dans certains cas évoluer vers des réactions allergiques sévères (anaphylaxie) incluant le choc allergique (ceci est étroitement lié avec l'apparition d'inhibiteurs du facteur IX).
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets indésirables deviennent graves, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
5. COMMENT CONSERVER MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion ?
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Ne pas utiliser MONONINE 500 après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette et la boîte.
Ne pas congeler.
Conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Au cours de sa durée de conservation, le produit (lorsqu'il est conservé dans son emballage extérieur) peut être conservé à température ambiante (jusqu'à 25°C) jusqu'à un mois sans être réfrigéré à nouveau pendant cette période. La date de transfert à température ambiante et la fin de la période d'un mois doivent être enregistrées sur l'emballage extérieur. A la fin de cette période, le produit doit être utilisé ou éliminé.
La solution reconstituée doit être utilisée immédiatement.
Si la solution reconstituée est diluée (jusqu'à 1: 10), la solution doit être utilisée immédiatement, toutefois la stabilité a été démontrée dans les 24 heures.
Votre médecin vous indiquera comment éliminer le produit non utilisé ou les déchets.
Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration
Sans objet.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Liste complète des substances actives et des excipients
Que contient MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion ?
MONONINE 500 contient 500 UI de facteur IX de coagulation humain par flacon.
Une fois dissoute avec 5 ml de solvant, la solution reconstituée contient approximativement 100 UI de facteur IX de coagulation humain par ml.
Les autres composants sont:
Histidine, mannitol, chlorure de sodium, acide chlorhydrique ou hydroxyde de sodium (en petites quantités pour ajustement du pH). Solvant: eau pour préparations injectables.
Forme pharmaceutique et contenu
Qu'est-ce que MONONINE 500 UI/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion et contenu de l'emballage extérieur ?
MONONINE 500 se présente sous forme d'une poudre blanche et est fourni avec de l'eau pour préparations injectables comme solvant.
La solution reconstituée doit être limpide à légèrement opalescente, c'est à dire des bulles peuvent être observées à la lumière mais ne doit pas contenir de particules visibles.
Présentations
Une boîte avec 500 UI contenant:
Une boîte de dispositif:
CSL BEHRING GMBH
EMIL VON BEHRING STRASSE 76
35041 MARBURG
ALLEMAGNE
CSL BEHRING SA
30 rue Cambronne
75015 PARIS
CSL BEHRING GMBH
EMIL VON BEHRING STRASSE 76
35041 MARBURG
ALLEMAGNE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants:
Conformément à la réglementation en vigueur.
Date d’approbation de la notice
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le {date}.
AMM sous circonstances exceptionnelles
Sans objet.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’Afssaps (France).
Informations réservées aux professionnels de santé
Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé:
Posologie
Le nombre d'unités de facteur IX administrées est exprimé en Unités Internationales (UI), calculées en accord avec la norme OMS pour le facteur IX. L'activité plasmatique du facteur IX est exprimée soit en pourcentage (par rapport au plasma humain normal), soit en Unités Internationales (par rapport à la norme internationale pour le facteur IX plasmatique).
Une Unité Internationale (UI) d'activité facteur IX correspond à la quantité de facteur IX présente dans un ml de plasma humain normal.
Le calcul de la dose nécessaire de facteur IX repose sur l'observation empirique selon laquelle 1 UI de facteur IX par kg de poids corporel fait augmenter l'activité plasmatique du facteur IX plasmatique de 1,0 % par rapport à l'activité de la valeur normale. La dose requise est calculée au moyen de la formule suivante:
Nombre d'unités requises = poids corporel [kg] x augmentation souhaitée en de facteur IX souhaitée [% ou UI/dl] x 1,01
(1: inverse de la récupération observée).
Important:
La quantité à administrer, le mode ainsi que la fréquence d'administration doivent toujours être déterminés en fonction de l'efficacité clinique dans chaque cas individuel. Les produits contenant du facteur IX exigent rarement d'être administrés plus d'une fois par jour lorsqu'ils sont administrés sous forme de bolus.
Dans le cas des accidents hémorragiques suivants, l'activité du facteur IX plasmatique ne doit pas descendre sous le taux d'activité plasmatique indiquée (en % par rapport à la normale ou UI/dl) pour la période correspondante. Les tableaux suivants fournissent des indications concernant le dosage en cas d'hémorragies et de chirurgie:
Tableau 1: Injection Intraveineuse Unique |
|||
Ampleur de l'hémorragie/Type de procédure chirurgicale |
Niveau de facteur IX requis (% ou UI/dl) |
Fréquence des injections (heures)/Durée de la thérapie (jours) |
|
Hémorragie |
|||
Hémarthrose précoces, hémorragie musculaire ou buccale. |
20 - 40 |
Répéter toutes les 24 heures. Au moins 1 jour, jusqu'à l'arrêt de l'épisode hémorragique, représenté par l'arrêt des douleurs ou la cicatrisation. |
|
Hémarthrose étendue, hémorragies musculaires ou hématome |
30 - 60 |
Répéter la perfusion toutes les 24 heures pendant 3 - 4 jours ou davantage, jusqu'à disparition de l'invalidité et de la douleur. |
|
Hémorragies menaçant le pronostic vital |
60 - 100 |
Répéter la perfusion toutes les 8 à 24 heures jusqu'à disparition de la menace. |
|
Chirurgie |
|||
Mineure, y compris extraction dentaire |
30 - 60 |
Toutes les 24 heures, au minimum pendant 1 jour, jusqu'à cicatrisation |
|
Majeure |
80 - 100 |
Répéter la perfusion toutes les 8 à 24 heures jusqu'à cicatrisation adéquate de la plaie, puis poursuivre la thérapie au moins 7 jours supplémentaires pour maintenir une activité du facteur IX entre 30 % et 60 % (UI/dl). |
Tableau 2: Perfusion Continue en Chirurgie |
||
Niveau de facteur IX souhaité pour l'hémostase |
40 - 100 % (ou UI/dl) |
|
Dose de charge initiale pour atteindre le niveau souhaité |
Bolus unique de 90 UI par kg (intervalle 75 - 100 UI/kg) de poids corporel ou posologie déterminée par la pharmacocinétique |
|
Fréquence d'administration |
Perfusion IV continue, en fonction de la clairance et des taux de facteur IX mesurés |
|
Durée du traitement |
Jusqu'à 5 jours, un traitement supplémentaire peut être nécessaire en fonction de la nature de la chirurgie |
Pendant la durée du traitement, il est recommandé d'effectuer des dosages du facteur IX plasmatique afin d'ajuster les doses à administrer et la fréquence des perfusions. Une surveillance étroite du traitement de substitution au moyen de bilans de la coagulation (activité plasmatique du facteur IX) est indispensable, en particulier dans le cas d'interventions chirurgicales majeures. La réponse à l'administration de facteur IX peut varier selon les patients, avec des valeurs différentes de la récupération in vivo et avec différentes valeurs de la demi-vie.
Pour la prophylaxie anti-hémorragique à long terme chez les patients atteints d'une forme sévère d'hémophilie B, les doses habituelles sont de 20 à 40 UI de facteur IX par kg de poids corporel, à intervalles de 3 à 4 jours. Dans certains cas, en particulier chez les sujets jeunes, il peut être nécessaire d'envisager des intervalles d'administration plus rapprochés ou des doses supérieures.
Les patients doivent être surveillés à la recherche de l'apparition d'inhibiteurs du facteur IX. Dans les cas où les taux d'activité plasmatique du facteur IX prévus ne sont pas atteints, ou lorsque l'hémorragie n'est pas maîtrisée après une dose pourtant appropriée, un test devra être effectué afin de déterminer la présence d'un inhibiteur du facteur IX. Chez les patients présentant un titre élevé d'inhibiteur, la thérapie par le facteur IX peut ne pas être efficace et d'autres alternatives thérapeutiques doivent être envisagées.
La prise en charge de tels patients nécessite l'intervention de médecins spécialistes expérimentés dans les soins aux patients atteints d'hémophilie.
Mode d'administration
MONONINE 500 doit être administré soit par voie intraveineuse (voir instructions rubrique 3), ou soit par perfusion continue (voir instructions ci-dessous)
Perfusion continue
MONONINE 500 doit être reconstitué avec de l'eau pour préparations injectables comme décrit dans la rubrique « Reconstitution et mode d'administration ». Après reconstitution, MONONINE 500 peut être administré sous perfusion continue soit non dilué soit dilué à l'aide d'une seringue électrique ou set de perfusion approuvé.
Une solution diluée peut être obtenue de la façon suivante:
Exemple pour diluer 1000 UI de solution Mononine reconstituée:
Activité souhaitée après dilution |
10 UI/ml |
20 UI/ml |
|
Volume de solution reconstituée de Mononine |
5,0 ml |
5,0 ml |
|
Volume de sérum physiologique nécessaire |
45,0 ml |
20,0 ml |
|
Facteur de dilution |
1: 10 |
1: 5 |
Le débit recommandé pour la perfusion continue de MONONINE 500 destinée à maintenir un niveau stable de facteur IX d'environ 80 % est de 4 UI/kg de poids corporel/heure, mais il peut varier en fonction du profil pharmacocinétique du patient et du niveau du facteur IX que l'on souhaite atteindre. Chez les patients dont la clairance du facteur IX est connue, le débit de perfusion peut être calculé pour un patient donné.
Débit (UI/kg de poids corporel/h) = Clairance (ml/h/kg de poids corporel) × augmentation souhaitée du facteur IX (UI/ml).
La tolérance et l'efficacité chez les enfants n'ont pas été étudiés pour les perfusions continues. C'est pourquoi, chez l'enfant et l'adolescent, la perfusion continue de MONONINE 500 sera envisagée seulement si les données pharmacocinétiques pré-chirurgicales (à savoir récupération progressive et clairance) sont disponibles pour le calcul de la dose et si les taux sont soigneusement surveillés en péri-opératoire.
Sans objet.