ANSM - Mis à jour le : 03/07/2023
PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
1. Qu'est-ce que PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale ?
3. Comment utiliser PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale 5 ?
6. Contenu de l'emballage et autres informations.
Classe pharmacothérapeutique : solutions pour dialyse péritonéale. Code ATC : B05DBPHYSIONEAL 35 peut vous être prescrit :
·Si vous souffrez d'une insuffisance rénale temporaire ou permanente.
·Si vous présentez une rétention d'eau importante.
·Si l'acidité ou l'alcalinité de votre sang (pH), ainsi que vos taux sanguins de sels, sont fortement perturbés.
·Dans certains cas d'intoxication médicamenteuse, si aucun autre traitement n'est envisageable.
La solution PHYSIONEAL 35 présente une acidité (pH) proche de celle de votre sang. Elle peut donc être particulièrement utile si vous souffrez de douleurs ou d'inconforts lors de l'administration de solutions de dialyse péritonéale plus acides.
Vous devez faire l'objet d'une surveillance médicale la première fois que vous utilisez ce produit.
N'utilisez jamais PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale:·Si vous avez un problème non corrigible chirurgicalement concernant votre paroi ou cavité abdominale ou si vous avez un problème non corrigible qui augmente le risque d'infections abdominales.
·Si vous avez eu une perte connue de la fonction péritonéale due à une lésion grave du péritoine.
Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale.Faites attention :·Si vous souffrez de problèmes graves affectant votre paroi ou cavité abdominale. Par exemple, si vous avez une hernie, une infection chronique ou une maladie inflammatoire touchant vos intestins.
·Si vous avez subi une greffe aortique.
·Si vous êtes atteint de difficultés respiratoires graves.
·Si vous ressentez des douleurs abdominales, une élévation de votre température corporelle ou constatez que le liquide drainé est trouble, opaque ou contient des particules. Il peut s'agir d'un signe de péritonite (inflammation du péritoine) ou d'infection. Contactez votre équipe médicale de toute urgence. Notez le numéro de lot et apportez-le, ainsi que la poche de liquide drainé à votre équipe médicale. Elle déterminera si le traitement doit être interrompu ou si un traitement curatif doit être commencé. Par exemple, si vous souffrez d'une infection, votre médecin pourra pratiquer des analyses pour déterminer l'antibiotique le plus approprié à votre état. Tant qu'il ignore la nature de votre infection, il pourra vous administrer un antibiotique efficace contre un large éventail de bactéries. C'est ce que l'on appelle un antibiotique à large spectre.
·Si vous avez un taux élevé de lactate dans votre sang. Vous avez un risque augmenté de présenter une acidose lactique si :
o Votre tension est particulièrement basse
oVous présentez une infection du sang
ovous présentez une insuffisance rénale aiguë,
ovous êtes atteint d'une maladie métabolique congénitale,
ovous suivez un traitement par la metformine (médicament administré pour traiter le diabète),
o vous prenez des médicaments pour traiter le VIH, en particulier des médicaments appelés INTI.
·Si vous souffrez de diabète et que vous utilisez cette solution, la dose des médicaments utilisés pour réguler le niveau de sucre dans le sang (par exemple insuline) doit être évaluée régulièrement. En particulier, lorsque le traitement par dialyse péritonéale est commencé, ou modifié, il vous faudra peut-être ajuster votre dose de médicament contre le diabète.
·Si vous êtes allergique à l'amidon de maïs, ce qui peut entraîner des réactions d'hypersensibilité, y compris une réaction allergique grave appelée anaphylaxie. Arrêtez immédiatement l'injection et drainez la solution de la cavité péritonéale
·Vous, si possible avec votre médecin, devez enregistrer soigneusement votre équilibre hydrique et votre poids. Votre médecin surveillera régulièrement vos paramètres sanguins. Particulièrement les sels (par exemple, le bicarbonate, le potassium, le magnésium, le calcium et, le phosphate), l'hormone parathyroïdienne et les lipides.
·Si vous avez un niveau élevé de bicarbonate dans votre sang.
·Nutilisez pas plus de solution que ce que votre médecin vous aura prescrit. Les symptômes d'une perfusion d'une trop grande quantité de solution sont une distension abdominale, une sensation de lourdeur et un essoufflement.
·Votre médecin vérifiera régulièrement votre taux de potassium. S'il devient trop bas, il peut vous administrer du chlorure de potassium pour compenser.
·Un clampage ou une séquence d'amorçages incorrects peut entrainer la perfusion d'air dans la cavité péritonéale, ce qui peut provoquer une douleur abdominale et/ou une péritonite.
·Si vous avez perfusé une solution non mélangée, arrêtez immédiatement l'injection, drainez et utilisez une nouvelle poche mélangée.
·Vous devez également tenir compte d'une maladie appelée sclérose péritonéale encapsulante (SPE) qui est une complication connue et rare de la dialyse péritonéale. Vous devez être conscient, ainsi que votre médecin, de ce risque de complication. La SPE entraîne :
oune inflammation de l'abdomen (ventre),
ol'épaississement des intestins pouvant être associé à des douleurs abdominales, une distension abdominale ou des vomissements. La SPE peut être mortelle.
EnfantsSi vous êtes âgé de moins de 18 ans, votre médecin évaluera le rapport bénéfice-risque relatif à l'utilisation de ce médicament.
Autres médicaments et PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale·Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament y compris les médicaments obtenus sans prescription.
o avoir besoin de suppléments en potassium et en calcium,
o présenter des battements cardiaques irréguliers (une arythmie).
oVotre médecin vous suivra de près pendant le traitement et contrôlera en particulier votre taux de potassium.
PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale avec des aliments, boissons et de l'alcoolSans objet.
Grossesse, allaitement et fertilitéSi vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser ce médicament. Il déterminera si ce traitement est adapté ou non à votre cas.
Conduite de véhicules et utilisation de machinesCe traitement peut provoquer une faiblesse, une vision trouble ou des sensations vertigineuses. Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines si vous présentez ces symptômes.
3. COMMENT UTILISER PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale ?
Il ne convient pas à un usage intraveineux.
Lors de l'utilisation de ce médicament, respectez toujours scrupuleusement les instructions de l'équipe médicale spécialisée en dialyse péritonéale. En cas de doute, demandez à votre médecin.
Si la poche est endommagée, vous devez la jeter.
Posologie
Votre médecin prescrira la concentration de glucose de la solution et le nombre approprié de poches que vous devez utiliser chaque jour.
Utilisation chez les enfants et les adolescentsSi vous avez moins de 18 ans, votre médecin évaluera avec précision la prescription de ce médicament.
Mode d'administration
Avant chaque utilisation,
·Réchauffez la poche à 37°C, à l'aide d'une plaque chauffante spécialement conçue à cet effet. N'immergez jamais la poche dans de l'eau. N'utilisez jamais de four à micro-ondes pour réchauffer la poche.
·Utilisez une technique aseptique tout au long de l'administration de la solution, conformément aux instructions qui vous ont été fournies lors de votre formation.
·Avant de commencer l'échange, assurez-vous que vos mains sont propres et que l'endroit dans lequel l'échange aura lieu est propre.
·Avant d'ouvrir la surpoche, vérifiez que le type de solution, la date de péremption et la quantité (volume) sont corrects. Soulevez la poche de solution de dialyse pour vérifier l'absence de fuite (présence de liquide dans la surpoche). N'utilisez pas la poche si vous constatez une fuite.
·Après avoir retiré la surpoche, vérifiez si la poche présente des signes de fuite en pressant fermement la poche. Vérifiez que la soudure pelable inter-compartiment n'est pas ouverte. Si la soudure est déjà ouverte, jetez la poche. N'utilisez pas la poche si vous détectez une fuite.
·Vérifiez que la solution est limpide. N'utilisez pas la poche si la solution est trouble ou contient des particules.
·Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées avant de commencer l'échange.
·Mélangez parfaitement les deux compartiments en ouvrant la soudure inter-compartiment. Attendre que le contenu du compartiment supérieur se vide entièrement dans le compartiment inférieur. Mélanger doucement en appuyant avec les deux mains sur les parois du compartiment inférieur.
·Adressez-vous à votre médecin si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ce produit ou de son mode d'utilisation.
·N'utilisez chaque poche qu'une seule fois. Eliminez toute solution restante inutilisée.
·La solution doit être perfusée dans les 24 heures suivant le mélange.
Après utilisation, vérifiez que le liquide drainé n'est pas trouble.
Compatibilité avec d'autres médicamentsVotre médecin peut vous prescrire d'autres médicaments à injecter directement dans la poche de PHYSIONEAL 35. Dans ce cas, ajoutez le médicament par le biais du port d'injection de médicament situé au niveau du petit compartiment, avant de casser la soudure pelable inter-compartiment. Utilisez le produit immédiatement après l'ajout du médicament. En cas de doute, demandez confirmation à votre médecin.
Si vous avez utilisé plus de PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale que vous n'auriez dû en 24 heuresSi vous perfusez trop de PHYSIONEAL 35, vous pouvez avoir :
·un essoufflement.
Contactez immédiatement votre médecin. Il vous indiquera ce qu'il faut faire.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin.
Si vous oubliez d'utiliser PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale Si vous arrêtez d'utiliser PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéaleN'interrompez pas la dialyse péritonéale sans l'accord de votre médecin. Un arrêt du traitement peut avoir des conséquences potentiellement mortelles.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.Si vous constatez l'apparition de l'un des effets indésirables suivants, informez immédiatement votre médecin ou votre centre de dialyse péritonéale :·Gonflement des chevilles ou des jambes, gonflement des yeux, essoufflement ou douleur au niveau de la cage thoracique (hypervolémie).
·Douleurs abdominales.
·Frissons (symptômes ressemblant à ceux de la grippe), fièvre.
·Péritoine enflammé (péritonite).
Ce sont tous des effets indésirables graves. Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux en urgence.Si vous constatez l'apparition d'un effet indésirable, informez votre médecin ou votre centre de dialyse péritonéale. Ceci inclut tous les effets indésirables non mentionnés dans cette notice Fréquents (pouvant toucher 1 personne jusqu'à 10):·Modification de vos tests sanguins :
oaugmentation du taux de calcium (hypercalcémie),
obaisse du taux de potassium (hypokaliémie), pouvant entraîner une faiblesse musculaire, des tremblements ou un rythme cardiaque anormal.
·Faiblesse, fatigue.
·Rétention liquidienne (dème).
·Prise de poids.
Peu fréquents (pouvant toucher 1 personne jusqu'à 100):·Diminution des échanges liquidiens en dialyse.
·Evanouissement, sensations vertigineuses ou mal de tête.
·Drainage d'une solution trouble du péritoine, douleurs d'estomac.
·Saignement péritonéal, pus, gonflement ou douleur autour du port de sortie du cathéter, obstruction du cathéter.
·Nausées, perte d'appétit, indigestion, flatulence, soif, sécheresse de la bouche.
·Distension ou inflammation de votre abdomen, douleurs dans l'épaule, hernie de la cavité abdominale (grosseur à l'aine).
·Modification de vos tests sanguins :
oacidose lactique,
o hausse du taux de dioxyde de carbone,
o hausse du sucre (hyperglycémie),
o hausse du nombre de globules blancs (éosinophilie).
·Troubles du sommeil.
·Tension artérielle basse (hypotension).
·Toux.
·Douleurs dans les muscles ou dans les os.
·Gonflement du visage ou de la gorge.
·Eruption cutanée.
Autres effets indésirables liés à la procédure péritonéale·Infection autour du site de sortie de votre cathéter, obstruction du cathéter
Déclaration des effets secondairesSi vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet: www.signalement-sante.gouv.fr.
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la poche et sur la boîte après EXP. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
A conserver dans l'emballage d'origine.
Poche de 2,0 L et 2,5 L : ne pas conserver à une température inférieure à + 4°C.
Poche de 1,5 L : conserver entre 4°C et 30°C.
Jetez PHYSIONEAL 35 conformément aux instructions lors de votre formation.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
6. CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient PHYSIONEAL 35 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale
·Les substances actives contenues dans la solution pour dialyse péritonéale mélangée sont :
| 1,36 % | 2,27 % | 3,86 % | |
| Glucose monohydraté (g/l) | 15,0 | 25,0 | 42,5 |
| Equivalent à glucose anhydre (g/l) | 13,6 | 22,7 | 38,6 |
| Chlorure de sodium (g/l) | 5,67 | ||
| Chlorure de calcium dihydraté (g/l) | 0,257 | ||
| Chlorure de magnésium hexahydraté (g/l) | 0,051 | ||
| Bicarbonate de sodium (g/l) | 2,10 | ||
| Solution de (S)-Lactate de sodium (g/l) | 1,12 | ||
Les autres composants sont : l'eau pour préparations injectables et le dioxyde de carbone.
·La composition de la solution finale après mélange en mmol/l est :
|
1,36 % |
2,27 % |
3,86 % |
|
|
Glucose anhydre (mmol/l) |
75,5 |
126 |
214 |
|
Sodium (mmol/l) |
132 |
||
|
Calcium (mmol/l) |
1,75 |
||
|
Magnésium (mmol/l) |
0,25 |
||
|
Chlorure (mmol/l) |
101 |
||
|
Bicarbonate (mmol/l) |
25 |
||
|
Lactate (mmol/l) |
10 |
||
PHYSIONEAL 35 est une solution pour dialyse péritonéale claire, incolore, stérile.
PHYSIONEAL 35 est conditionné dans une poche en PVC à deux compartiments. Ces deux compartiments sont séparés par une soudure permanente.
PHYSIONEAL 35 ne sera perfusé qu'une fois que les solutions des deux compartiments seront totalement mélangées.
Chaque poche est conditionnée dans une surpoche, puis dans un carton.
|
Volume |
Nombre d'unités par carton |
Configuration du produit |
Type de connecteur(s) |
|
1,5l |
5/6 |
Poche simple (DPA) |
Luer |
|
1,5l |
5/6 |
Poche double (DPCA) |
Luer |
|
2,0l |
4/5 |
Poche simple (DPA) |
Luer |
|
2,0l |
4/5 |
Poche double (DPCA) |
Luer |
|
2,5l |
4/5 |
Poche simple (DPA) |
Luer |
|
2,5l |
4/5 |
Poche double (DPCA) |
Luer |
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
IMMEUBLE BERLIOZ
4 BIS RUE DE LA REDOUTE
78280 GUYANCOURT
Exploitant de l'autorisation de mise sur le marché
IMMEUBLE BERLIOZ
4 BIS RUE DE LA REDOUTE
78280 GUYANCOURT
MONEEN ROAD CASTELBAR
COUNTY MAYO
IRLANDE
OU
BIEFFE MEDITAL SPA
VIA NUOVA PROVINCIALE
23034 GROSOTTO
ITALIE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Conformément à la réglementation en vigueur.[à compléter ultérieurement par le titulaire]
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l'ANSM (France).
Baxter et Physioneal sont des marques de Baxter International Inc.
